qr-code-scanner: clean up translations

packages/qr-code-scanner/src/i18n/de/translation.json

 {
   "no-camera-access": "Zugriff auf Kamera nicht möglich.",
   "check-access": "Bitte stellen Sie sicher, dass eine Webcam oder Kamera aktiviert ist und überprüfen Sie ob Ihr Browser die notwendigen Berechtigungen besitzt.",
-  "finished-scan": "Scannen abgeschlossen.",
   "loading-video": "Video laden ...",
   "no-qr-detected": "Kein QR-Code erkannt.",
   "no-support": "Ihr Browser unterstützt keine Videoaufnahmen.",

packages/qr-code-scanner/src/i18n/en/translation.json

 {
   "no-camera-access": "Unable to access video stream.",
   "check-access": "Please make sure that a webcam or camera is activated and check whether your browser has the necessary authorizations.",
-  "finished-scan": "Finished scanning.",
   "loading-video": "⌛ Loading video...",
   "no-qr-detected": "No QR code detected.",
   "no-support": "Your browser does not support video recording.",