Add some text refinements (#5)

assets/vpu-official-signature-pdf-upload.metadata.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     "en": "Officially sign"
   },
   "description": {
-    "de": "Erlaubt das Hochladen von PDF Dateien um sie mit einer Amtssignatur zu versehen",
-    "en": "Allows upload of PDF files to officially sign them"
+    "de": "Erlaubt das Hochladen von PDF-Dateien um sie mit einer Amtssignatur zu versehen",
+    "en": "Allows upload of PDF-files to officially sign them"
   }
 }

assets/vpu-qualified-signature-pdf-upload.metadata.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     "en": "Qualifiedly sign"
   },
   "description": {
-    "de": "Erlaubt das Hochladen von PDF Dateien um sie mit einer persönlichen Signatur zu versehen",
-    "en": "Allows upload of PDF files to qualifiedly sign them"
+    "de": "Erlaubt das Hochladen von PDF-Dateien um sie mit einer persönlichen, elektronische Signatur zu versehen",
+    "en": "Allows upload of PDF-files to qualifiedly sign them"
   }
 }

assets/vpu-signature.topic.metadata.json

@@ -8,8 +8,8 @@
     "en": "Signatureservice"
   },
   "description": {
-    "de": "Mit dieser Applikation können Sie, sofern Sie dazu berechtigt sind, PDF Dateien im Namen der TU Graz signieren",
-    "en": "With this application you can, provided you are authorized to do so, sign PDF files in the name of the TU Graz"
+    "de": "Mit dieser Applikation können Sie, sofern Sie dazu berechtigt sind, PDF-Dateien im Namen der TU Graz signieren",
+    "en": "With this application you can, provided you are authorized to do so, sign PDF-files in the name of the TU Graz"
   },
   "routing_name": "signature",
   "activities": [

src/i18n/de/translation.json

 {
   "official-pdf-upload": {
-    "upload-field-label": "PDF Dateien zum Signieren hochladen",
-    "upload-area-text": "Sie können in diesem Bereich PDF Dateien per Drag & Drop oder per Direktauswahl hochladen",
+    "upload-field-label": "PDF-Dateien zum Signieren hochladen",
+    "upload-area-text": "Sie können in diesem Bereich PDF-Dateien per Drag & Drop oder per Direktauswahl hochladen",
     "signed-files-label": "Signierte Dateien",
     "download-zip-button": "Als ZIP Datei herunterladen",
     "download-zip-button-tooltip": "Alle signierten Dateien als ZIP Datei herunterladen",
-    "upload-button-label": "PDF Dateien auswählen",
+    "upload-button-label": "PDF-Dateien auswählen",
     "download-file-button-title": "Signiertes PDF herunterladen",
     "error-files-label": "Fehlgeschlagene Signiervorgänge",
     "re-upload-file-button-title": "Erneut hochladen",
@@ -14,8 +14,8 @@
     "re-upload-all-button-title": "Alle fehlgeschlagen Uploads erneut hochladen"
   },
   "qualified-pdf-upload": {
-    "upload-field-label": "PDF Dateien zum Signieren hochladen",
-    "upload-area-text": "Sie können in diesem Bereich PDF Dateien per Drag & Drop oder per Direktauswahl hochladen",
+    "upload-field-label": "PDF-Dateien zum Signieren hochladen",
+    "upload-area-text": "Sie können in diesem Bereich PDF-Dateien per Drag & Drop oder per Direktauswahl hochladen",
     "current-signing-process-label": "Aktueller Signierprozess",
     "queued-files-label": "Dateien in der Warteschlange",
     "queued-files-empty1": "Keine Dateien in der Warteschlagen",
@@ -34,7 +34,7 @@
     "signed-files-label": "Signierte Dateien",
     "download-zip-button": "Als ZIP Datei herunterladen",
     "download-zip-button-tooltip": "Alle signierten Dateien als ZIP Datei herunterladen",
-    "upload-button-label": "PDF Dateien auswählen",
+    "upload-button-label": "PDF-Dateien auswählen",
     "download-file-button-title": "Signiertes PDF herunterladen",
     "error-files-label": "Fehlgeschlagene Signiervorgänge",
     "re-upload-file-button-title": "Erneut in die Warteschlange stellen",

src/i18n/en/translation.json

 {
   "official-pdf-upload": {
-    "upload-field-label": "Upload PDF files to sign",
-    "upload-area-text": "In this area you can upload PDF files via Drag & Drop or by selecting them directly",
+    "upload-field-label": "Upload PDF-files to sign",
+    "upload-area-text": "In this area you can upload PDF-files via Drag & Drop or by selecting them directly",
     "signed-files-label": "Signed files",
     "download-zip-button": "Download ZIP",
     "download-zip-button-tooltip": "Download all signed files as ZIP file",
-    "upload-button-label": "Select PDF files",
+    "upload-button-label": "Select PDF-files",
     "download-file-button-title": "Download signed PDF",
     "error-files-label": "Failed signing processes",
     "re-upload-file-button-title": "Upload again",
@@ -14,8 +14,8 @@
     "re-upload-all-button-title": "Upload all failed uploads again"
   },
   "qualified-pdf-upload": {
-    "upload-field-label": "Upload PDF files to sign",
-    "upload-area-text": "In this area you can upload PDF files via Drag & Drop or by selecting them directly",
+    "upload-field-label": "Upload PDF-files to sign",
+    "upload-area-text": "In this area you can upload PDF-files via Drag & Drop or by selecting them directly",
     "current-signing-process-label": "Current signing process",
     "queued-files-label": "Queued files",
     "queued-files-empty1": "No queued files",
@@ -34,7 +34,7 @@
     "signed-files-label": "Signed files",
     "download-zip-button": "Download ZIP",
     "download-zip-button-tooltip": "Download all signed files as ZIP file",
-    "upload-button-label": "Select PDF files",
+    "upload-button-label": "Select PDF-files",
     "download-file-button-title": "Download signed PDF",
     "error-files-label": "Failed signing processes",
     "re-upload-file-button-title": "Queue again",

src/vpu-official-signature-pdf-upload.js

@@ -129,7 +129,7 @@ class OfficialSignaturePdfUpload extends ScopedElementsMixin(VPUSignatureLitElem
     }
 
     /**
-     * Download signed pdf files as zip
+     * Download signed pdf-files as zip
      */
     zipDownloadClickHandler() {
         // see: https://stuk.github.io/jszip/
@@ -137,7 +137,7 @@ class OfficialSignaturePdfUpload extends ScopedElementsMixin(VPUSignatureLitElem
         const that = this;
         let fileNames = [];
 
-        // add all signed pdf files
+        // add all signed pdf-files
         this.signedFiles.forEach((file) => {
             let fileName = file.name;
 
@@ -177,7 +177,7 @@ class OfficialSignaturePdfUpload extends ScopedElementsMixin(VPUSignatureLitElem
     }
 
     /**
-     * Download one signed pdf file
+     * Download one signed pdf-file
      *
      * @param file
      */
@@ -189,7 +189,7 @@ class OfficialSignaturePdfUpload extends ScopedElementsMixin(VPUSignatureLitElem
     }
 
     /**
-     * Uploads a failed pdf file again
+     * Uploads a failed pdf-file again
      *
      * @param file
      * @param id

src/vpu-qualified-signature-pdf-upload.js

@@ -325,7 +325,7 @@ class QualifiedSignaturePdfUpload extends ScopedElementsMixin(VPUSignatureLitEle
     }
 
     /**
-     * Download signed pdf files as zip
+     * Download signed pdf-files as zip
      */
     zipDownloadClickHandler() {
         // see: https://stuk.github.io/jszip/
@@ -333,7 +333,7 @@ class QualifiedSignaturePdfUpload extends ScopedElementsMixin(VPUSignatureLitEle
         const that = this;
         let fileNames = [];
 
-        // add all signed pdf files
+        // add all signed pdf-files
         this.signedFiles.forEach((file) => {
             let fileName = file.name;
 
@@ -373,7 +373,7 @@ class QualifiedSignaturePdfUpload extends ScopedElementsMixin(VPUSignatureLitEle
     }
 
     /**
-     * Download one signed pdf file
+     * Download one signed pdf-file
      *
      * @param file
      */
@@ -385,7 +385,7 @@ class QualifiedSignaturePdfUpload extends ScopedElementsMixin(VPUSignatureLitEle
     }
 
     /**
-     * Queues a failed pdf file again
+     * Queues a failed pdf-file again
      *
      * @param file
      * @param id