getPackagePath: Work around error with plugin-node-resolve v13

It tries to call a resolve method which doesn't exist somehow.
Mock it to get things back to the old behaviour.

Fixes #22