file-handling: fix a dep cycle

FileHandlingClipboard and FileSink depend on each other. Register
the later at runtime so we don't get a dependecy cycle for imports.