Add a wrapper for customElements.define() which adds some error handling

In case the browser doesn't support custom elements and shadow dom we display
an error instead of the element.

This assumes the JS code executed thus far didn't lead to errors, so this only works
for semi-modern browers.