Don't hardcode the package name when looking up assets

The rollup json plugin allows accessing keyss with named exports,
so we can read the package name at build time.