Improve code and fix several bugs

packages/file-handling/src/i18n/de/translation.json

@@ -49,6 +49,7 @@
     "no-recent-files": "Es wurden keine entsprechenden Dateien und Ordner innerhalb der letzten 3 Monate gefunden.",
     "webdav-error": "Etwas ist schief gelaufen: {{error}}",
     "add-folder-error": "Die Ressource \"{{folder}}\", ist bereits vorhanden.",
+    "add-folder-error-empty": "Der Ordnername darf nicht leer sein.",
     "add-folder-success": "Der Ordner \"{{folder}}\" wurde erfolgreich erstellt.",
     "add-folder-open": "Neuer Ordner Dialog öffnen",
     "add-folder-close": "Neuer Ordner Dialog schließen",

packages/file-handling/src/i18n/en/translation.json

@@ -50,6 +50,7 @@
     "no-recent-files": "No relevant files and folders were found within the last 3 months.",
     "webdav-error": "Something went wrong",
     "add-folder-error": "The resource \"{{folder}}\" you tried to create already exists.",
+    "add-folder-error-empty": "The folder name can not be empty.",
     "add-folder-success": "The folder '{{folder}}' was created successfully.",
     "add-folder": "Add new folder",
     "add-folder-open": "Open new folder dialogue",