Change text of QR code scanner if no access to cam

packages/qr-code-scanner/src/i18n/de/translation.json

 {
-  "no-camera-access": "Zugriff auf Kamera nicht möglich (bitte stellen Sie sicher, dass eine Webcam aktiviert ist)",
+  "no-camera-access": "Zugriff auf Kamera nicht möglich.",
+  "check-access": "Bitte stellen Sie sicher, dass eine Webcam oder Kamera aktiviert ist und überprüfen Sie ob Ihr Browser die notwendigen Berechtigungen besitzt.",
   "finished-scan": "Scannen abgeschlossen.",
   "loading-video": "Video laden ...",
   "no-qr-detected": "Kein QR-Code erkannt.",

packages/qr-code-scanner/src/i18n/en/translation.json

 {
-  "no-camera-access": "Unable to access video stream (please make sure you have a webcam enabled)",
+  "no-camera-access": "Unable to access video stream.",
+  "check-access": "Please make sure that a webcam or camera is activated and check whether your browser has the necessary authorizations.",
   "finished-scan": "Finished scanning.",
   "loading-video": "⌛ Loading video...",
   "no-qr-detected": "No QR code detected.",

packages/qr-code-scanner/src/qr-code-scanner.js

@@ -241,7 +241,7 @@ export class QrCodeScanner extends ScopedElementsMixin(DBPLitElement) {
         let firstDrawDone = false;
 
         this._askPermission = true;
-        this._loadingMessage = i18n.t('no-camera-access');
+        this._loadingMessage = html` ${i18n.t('no-camera-access')} <br> ${i18n.t('check-access')}`;
         let video = await createVideoElement(this._activeCamera);
         if ( video !== null ) {
             targetvideo.appendChild(video);