Clean up the auth bundle config

Remove everything not strictly needed and avoid using "keycloak"
unless required, since we want to support other ODIC servers in the long
run as well.