README: some clarifications

Install from a fixed branch to avoid it picking a feature branch.
Use composer when adding the dep.
Use the real name in the example commands.