locale: expose method for setting a locale on a request object

and not just the active request. In some cases this might be easier
to understand if the user already is working with a request object.