LoggingProcessor: add the symfony route to the context

With many bundles active it might not be clear which bundle
is the cause for the logging message. Add the current active
Symfony route to make it a bit more clear.