docs: Move the documentation into the dev-guide

We need an admin/developer guide anyway, and much of what is documented here
would otherwise be duplicated there. Instead move the core docs to the dev-guide
and just to it here instead.

All other bundles still keep their docs in their respective bundle repos.