Add a custom routing loader for bundles

This allows bundles to add something to the "dbp_api.route_resources"
parameter which will then be loaded as routes.

For example, using a routes.yml in the bundle, add the following to the array
in the bundle setup:

[__DIR__.'/../Resources/config/routes.yaml', 'yaml']