Port away from jwt-easy

It's abandoned, use the underlying libraries instead.
This will also make it possible to update to 3.0 at some point.

This should behave exactly the same as before.