Also return webdavUrl for cases when loginName doesn't match UID of user

If the loginName doesn't match UID of user we also need the UID to get a webdavUrl for the client. We now want to generate the webdavUrl directly on the server.