Draft: Remove the toolkit git submodule

Reiter, Christophrequested to merge
no-git-submodules into main

Instead install things from npm like everything else.

rollup.utils.js was part of toolkit, but not of any published package, so just copy that for now.

Edited by Reiter, Christoph

Merge request reports