Refactor: Move authentication response building to factory class
requested to merge feature/2024/06/27-refactor-siop-wallet-separate-authentication-response-building into develop
Created by: acrusage-iaik
Simple copy/paste to unload OidcSiopWallet