Update exercise 3 to work with CACE
This PR updates exercise 3 to work with CACE:
- Rename the protocol
- Update ota5t according to simple_ota1
- Split parameter files in two: one for the design and one for the testbench
- Update the CACE testbench
This PR updates exercise 3 to work with CACE: