Switch from docker-dind to kaniko

Building the container with kaniko would be better, since building dind needs the docker-socket of the host-system (which is a security-issue).

SRC: Use kaniko to build Docker images