diff --git a/toolkit-showcase/package.json b/toolkit-showcase/package.json
index 4fffc8dd3c6d36351f7c7ac9d70a755290d08754..0d40b64bbc19e18e40cede26c1ba67b76f2a1e23 100644
--- a/toolkit-showcase/package.json
+++ b/toolkit-showcase/package.json
@@ -22,7 +22,6 @@
         "eslint-plugin-jsdoc": "^38.0.0",
         "find-cache-dir": "^3.3.1",
         "glob": "^7.1.6",
-        "i18next-scanner": "^3.0.0",
         "karma": "^6.0.0",
         "karma-chrome-launcher": "^3.1.0",
         "karma-firefox-launcher": "^2.1.0",
@@ -61,7 +60,6 @@
         "format": "yarn run format:eslint && yarn run format:prettier",
         "format:eslint": "eslint \"**/*.{js,ts}\" --fix",
         "format:prettier": "prettier \"**/*.{js,json,ts}\" --write",
-        "i18next": "i18next-scanner",
         "watch": "rollup -c --watch",
         "watch-local": "yarn run watch",
         "watch-full": "rollup -c --watch --environment FORCE_FULL",
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index abbb8e553832f21084f3fe959f91181ab2e9a7ef..cc5c31c42f93ae06edb87fa0c02168f3d862573a 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -2219,57 +2219,12 @@ accepts@~1.3.4:
     mime-types "~2.1.34"
     negotiator "0.6.3"
 
-acorn-class-fields@^0.3.7:
-  version "0.3.7"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/acorn-class-fields/-/acorn-class-fields-0.3.7.tgz#a35122f3cc6ad2bb33b1857e79215677fcfdd720"
-  integrity sha512-jdUWSFce0fuADUljmExz4TWpPkxmRW/ZCPRqeeUzbGf0vFUcpQYbyq52l75qGd0oSwwtAepeL6hgb/naRgvcKQ==
-  dependencies:
-    acorn-private-class-elements "^0.2.7"
-
-acorn-dynamic-import@^4.0.0:
-  version "4.0.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/acorn-dynamic-import/-/acorn-dynamic-import-4.0.0.tgz#482210140582a36b83c3e342e1cfebcaa9240948"
-  integrity sha512-d3OEjQV4ROpoflsnUA8HozoIR504TFxNivYEUi6uwz0IYhBkTDXGuWlNdMtybRt3nqVx/L6XqMt0FxkXuWKZhw==
-
 acorn-jsx@^5.3.1:
   version "5.3.2"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/acorn-jsx/-/acorn-jsx-5.3.2.tgz#7ed5bb55908b3b2f1bc55c6af1653bada7f07937"
   integrity sha512-rq9s+JNhf0IChjtDXxllJ7g41oZk5SlXtp0LHwyA5cejwn7vKmKp4pPri6YEePv2PU65sAsegbXtIinmDFDXgQ==
 
-acorn-private-class-elements@^0.2.7:
-  version "0.2.7"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/acorn-private-class-elements/-/acorn-private-class-elements-0.2.7.tgz#b14902c705bcff267adede1c9f61c1a317ef95d2"
-  integrity sha512-+GZH2wOKNZOBI4OOPmzpo4cs6mW297sn6fgIk1dUI08jGjhAaEwvC39mN2gJAg2lmAQJ1rBkFqKWonL3Zz6PVA==
-
-acorn-private-methods@^0.3.3:
-  version "0.3.3"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/acorn-private-methods/-/acorn-private-methods-0.3.3.tgz#724414ce5b2fec733089d73a5cbba8f7beff75b1"
-  integrity sha512-46oeEol3YFvLSah5m9hGMlNpxDBCEkdceJgf01AjqKYTK9r6HexKs2rgSbLK81pYjZZMonhftuUReGMlbbv05w==
-  dependencies:
-    acorn-private-class-elements "^0.2.7"
-
-acorn-stage3@^4.0.0:
-  version "4.0.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/acorn-stage3/-/acorn-stage3-4.0.0.tgz#e8b98ae2a9991be0ba1745b5b626211086b435a8"
-  integrity sha512-BR+LaADtA6GTB5prkNqWmlmCLYmkyW0whvSxdHhbupTaro2qBJ95fJDEiRLPUmiACGHPaYyeH9xmNJWdGfXRQw==
-  dependencies:
-    acorn-class-fields "^0.3.7"
-    acorn-private-methods "^0.3.3"
-    acorn-static-class-features "^0.2.4"
-
-acorn-static-class-features@^0.2.4:
-  version "0.2.4"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/acorn-static-class-features/-/acorn-static-class-features-0.2.4.tgz#a0f5261dd483f25196716854f2d7652a1deb39ee"
-  integrity sha512-5X4mpYq5J3pdndLmIB0+WtFd/mKWnNYpuTlTzj32wUu/PMmEGOiayQ5UrqgwdBNiaZBtDDh5kddpP7Yg2QaQYA==
-  dependencies:
-    acorn-private-class-elements "^0.2.7"
-
-acorn-walk@^8.0.0:
-  version "8.2.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/acorn-walk/-/acorn-walk-8.2.0.tgz#741210f2e2426454508853a2f44d0ab83b7f69c1"
-  integrity sha512-k+iyHEuPgSw6SbuDpGQM+06HQUa04DZ3o+F6CSzXMvvI5KMvnaEqXe+YVe555R9nn6GPt404fos4wcgpw12SDA==
-
-acorn@^8.0.4, acorn@^8.5.0, acorn@^8.7.0:
+acorn@^8.5.0, acorn@^8.7.0:
   version "8.7.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/acorn/-/acorn-8.7.0.tgz#90951fde0f8f09df93549481e5fc141445b791cf"
   integrity sha512-V/LGr1APy+PXIwKebEWrkZPwoeoF+w1jiOBUmuxuiUIaOHtob8Qc9BTrYo7VuI5fR8tqsy+buA2WFooR5olqvQ==
@@ -2938,7 +2893,7 @@ clone-buffer@^1.0.0:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/clone-buffer/-/clone-buffer-1.0.0.tgz#e3e25b207ac4e701af721e2cb5a16792cac3dc58"
   integrity sha1-4+JbIHrE5wGvch4staFnksrD3Fg=
 
-clone-deep@^4.0.0, clone-deep@^4.0.1:
+clone-deep@^4.0.1:
   version "4.0.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/clone-deep/-/clone-deep-4.0.1.tgz#c19fd9bdbbf85942b4fd979c84dcf7d5f07c2387"
   integrity sha512-neHB9xuzh/wk0dIHweyAXv2aPGZIVk3pLMe+/RNzINf17fe0OG96QroktYAUm7SM1PBnzTabaLboqqxDyMU+SQ==
@@ -3050,11 +3005,6 @@ commander@^2.20.0:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/commander/-/commander-2.20.3.tgz#fd485e84c03eb4881c20722ba48035e8531aeb33"
   integrity sha512-GpVkmM8vF2vQUkj2LvZmD35JxeJOLCwJ9cUkugyk2nuhbv3+mJvpLYYt+0+USMxE+oj+ey/lJEnhZw75x/OMcQ==
 
-commander@^6.2.0:
-  version "6.2.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/commander/-/commander-6.2.1.tgz#0792eb682dfbc325999bb2b84fddddba110ac73c"
-  integrity sha512-U7VdrJFnJgo4xjrHpTzu0yrHPGImdsmD95ZlgYSEajAn2JKzDhDTPG9kBTefmObL2w/ngeZnilk+OV9CG3d7UA==
-
 commander@~9.1.0:
   version "9.1.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/commander/-/commander-9.1.0.tgz#a6b263b2327f2e188c6402c42623327909f2dbec"
@@ -3442,7 +3392,7 @@ deep-is@^0.1.3:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/deep-is/-/deep-is-0.1.4.tgz#a6f2dce612fadd2ef1f519b73551f17e85199831"
   integrity sha512-oIPzksmTg4/MriiaYGO+okXDT7ztn/w3Eptv/+gSIdMdKsJo0u4CfYNFJPy+4SKMuCqGw2wxnA+URMg3t8a/bQ==
 
-deepmerge@^4.0.0, deepmerge@^4.2.2:
+deepmerge@^4.2.2:
   version "4.2.2"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/deepmerge/-/deepmerge-4.2.2.tgz#44d2ea3679b8f4d4ffba33f03d865fc1e7bf4955"
   integrity sha512-FJ3UgI4gIl+PHZm53knsuSFpE+nESMr7M4v9QcgB7S63Kj/6WqMiFQJpBBYz1Pt+66bZpP3Q7Lye0Oo9MPKEdg==
@@ -3719,11 +3669,6 @@ engine.io@~6.1.0:
     engine.io-parser "~5.0.3"
     ws "~8.2.3"
 
-ensure-array@^1.0.0:
-  version "1.0.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/ensure-array/-/ensure-array-1.0.0.tgz#317e9fc632c656bb849eb649133528e205b23abc"
-  integrity sha512-A+3Ntl5WS+GjDnHtC67dKIjw+IoGoeFdNvjn3ZfKEmZgWUz0nxBPE4W52QMCbGZsat0VwWskD5T6AEpe3T2d1g==
-
 ensure-posix-path@^1.1.0:
   version "1.1.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/ensure-posix-path/-/ensure-posix-path-1.1.1.tgz#3c62bdb19fa4681544289edb2b382adc029179ce"
@@ -3923,11 +3868,6 @@ espree@^9.3.1:
     acorn-jsx "^5.3.1"
     eslint-visitor-keys "^3.3.0"
 
-esprima-next@^5.7.0:
-  version "5.8.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/esprima-next/-/esprima-next-5.8.1.tgz#e670c9e807dce91075160d7cd7735c4b74581338"
-  integrity sha512-jPuleZ9j065A9xGKreFh9YSgPlbL9/miG/l4KslkwEb7Ilwl5Ct7BmDkSTHA0rW0qnqLx+hsZWIB66s1XaMAyA==
-
 esquery@^1.4.0:
   version "1.4.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/esquery/-/esquery-1.4.0.tgz#2148ffc38b82e8c7057dfed48425b3e61f0f24a5"
@@ -4867,33 +4807,7 @@ i18next-parser@^6.3.0:
     vinyl-fs "^3.0.2"
     vue-template-compiler "^2.6.11"
 
-i18next-scanner@^3.0.0:
-  version "3.1.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/i18next-scanner/-/i18next-scanner-3.1.0.tgz#35d00d945637c1a2b90124b0fd327040ac197598"
-  integrity sha512-dHLXUJIiF1CYJNslCkJFDYJySk5fg+dzdg9O73XXqHcdZwJ2947SWusqq8HdNFB7LpkBi8oTG6TWLZPmqbAh8Q==
-  dependencies:
-    acorn "^8.0.4"
-    acorn-dynamic-import "^4.0.0"
-    acorn-jsx "^5.3.1"
-    acorn-stage3 "^4.0.0"
-    acorn-walk "^8.0.0"
-    chalk "^4.1.0"
-    clone-deep "^4.0.0"
-    commander "^6.2.0"
-    deepmerge "^4.0.0"
-    ensure-array "^1.0.0"
-    eol "^0.9.1"
-    esprima-next "^5.7.0"
-    gulp-sort "^2.0.0"
-    i18next "*"
-    lodash "^4.0.0"
-    parse5 "^6.0.0"
-    sortobject "^4.0.0"
-    through2 "^4.0.0"
-    vinyl "^2.2.0"
-    vinyl-fs "^3.0.1"
-
-i18next@*, i18next@^21.2.0, i18next@^21.4.2:
+i18next@^21.2.0, i18next@^21.4.2:
   version "21.6.14"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/i18next/-/i18next-21.6.14.tgz#2bc199fba7f4da44b5952d7df0a3814a6e5c3943"
   integrity sha512-XL6WyD+xlwQwbieXRlXhKWoLb/rkch50/rA+vl6untHnJ+aYnkQ0YDZciTWE78PPhOpbi2gR0LTJCJpiAhA+uQ==
@@ -5839,7 +5753,7 @@ lodash.templatesettings@^4.0.0:
   dependencies:
     lodash._reinterpolate "^3.0.0"
 
-lodash@4.17.21, lodash@^4.0.0, lodash@^4.17.15, lodash@^4.17.19, lodash@^4.17.21, lodash@^4.7.0:
+lodash@4.17.21, lodash@^4.17.15, lodash@^4.17.19, lodash@^4.17.21, lodash@^4.7.0:
   version "4.17.21"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/lodash/-/lodash-4.17.21.tgz#679591c564c3bffaae8454cf0b3df370c3d6911c"
   integrity sha512-v2kDEe57lecTulaDIuNTPy3Ry4gLGJ6Z1O3vE1krgXZNrsQ+LFTGHVxVjcXPs17LhbZVGedAJv8XZ1tvj5FvSg==
@@ -6892,7 +6806,7 @@ parse5@5.1.0:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/parse5/-/parse5-5.1.0.tgz#c59341c9723f414c452975564c7c00a68d58acd2"
   integrity sha512-fxNG2sQjHvlVAYmzBZS9YlDp6PTSSDwa98vkD4QgVDDCAo84z5X1t5XyJQ62ImdLXx5NdIIfihey6xpum9/gRQ==
 
-parse5@^6.0.0, parse5@^6.0.1:
+parse5@^6.0.1:
   version "6.0.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/parse5/-/parse5-6.0.1.tgz#e1a1c085c569b3dc08321184f19a39cc27f7c30b"
   integrity sha512-Ofn/CTFzRGTTxwpNEs9PP93gXShHcTq255nzRYSKe8AkVpZY7e1fpmTfOyoIvjP5HG7Z2ZM7VS9PPhQGW2pOpw==
@@ -8007,11 +7921,6 @@ sort-keys@^5.0.0:
   dependencies:
     is-plain-obj "^4.0.0"
 
-sortobject@^4.0.0:
-  version "4.16.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/sortobject/-/sortobject-4.16.0.tgz#9f1deca8da47f0d2da0a9100d9b0a407fd9d7b3f"
-  integrity sha512-jdcWhqJjxyYxRcXa30qImF3PZea1GpNwdKxUac28T28+GodptH4XihPuRlgCY0hITIEQVnw8DtQ81Fb6fomBaw==
-
 source-map-resolve@^0.5.0:
   version "0.5.3"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/source-map-resolve/-/source-map-resolve-0.5.3.tgz#190866bece7553e1f8f267a2ee82c606b5509a1a"
@@ -8886,7 +8795,7 @@ verror@1.10.0:
     core-util-is "1.0.2"
     extsprintf "^1.2.0"
 
-vinyl-fs@^3.0.1, vinyl-fs@^3.0.2:
+vinyl-fs@^3.0.2:
   version "3.0.3"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/vinyl-fs/-/vinyl-fs-3.0.3.tgz#c85849405f67428feabbbd5c5dbdd64f47d31bc7"
   integrity sha512-vIu34EkyNyJxmP0jscNzWBSygh7VWhqun6RmqVfXePrOwi9lhvRs//dOaGOTRUQr4tx7/zd26Tk5WeSVZitgng==
@@ -8922,7 +8831,7 @@ vinyl-sourcemap@^1.1.0:
     remove-bom-buffer "^3.0.0"
     vinyl "^2.0.0"
 
-vinyl@^2.0.0, vinyl@^2.2.0, vinyl@~2.2.1:
+vinyl@^2.0.0, vinyl@~2.2.1:
   version "2.2.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/vinyl/-/vinyl-2.2.1.tgz#23cfb8bbab5ece3803aa2c0a1eb28af7cbba1974"
   integrity sha512-LII3bXRFBZLlezoG5FfZVcXflZgWP/4dCwKtxd5ky9+LOtM4CS3bIRQsmR1KMnMW07jpE8fqR2lcxPZ+8sJIcw==