diff --git a/packages/organization-select/src/i18n/de/translation.json b/packages/organization-select/src/i18n/de/translation.json
index 9a8c760673e85d97460be4170d00c17f070a56fc..bcef063e83ed380940cbb466442734eb7aebb3e0 100644
--- a/packages/organization-select/src/i18n/de/translation.json
+++ b/packages/organization-select/src/i18n/de/translation.json
@@ -1,7 +1,6 @@
 {
   "select-organization": {
     "placeholder": "Bitte wählen Sie ein Institut aus",
-    "loading": "Wird geladen...",
-    "load-error": "Fehler beim Laden der Organisation"
+    "loading": "Wird geladen..."
   }
 }
diff --git a/packages/organization-select/src/i18n/en/translation.json b/packages/organization-select/src/i18n/en/translation.json
index 75e626d77190b94982f148f69203b43e5f6788bb..ff54432a4ec79b0d3232c3c9a2ab45348cc544f0 100644
--- a/packages/organization-select/src/i18n/en/translation.json
+++ b/packages/organization-select/src/i18n/en/translation.json
@@ -1,7 +1,6 @@
 {
   "select-organization": {
     "placeholder": "Please select an organization",
-    "loading": "Loading...",
-    "load-error": "Error loading the organization"
+    "loading": "Loading..."
   }
 }