diff --git a/packages/common/src/i18n/de/translation.json b/packages/common/src/i18n/de/translation.json
index b9daed00bc4e840bf1e885e4cff6f5a5e9c4d229..51cf793c6cb4108b18d8cab47b63959663ec8590 100644
--- a/packages/common/src/i18n/de/translation.json
+++ b/packages/common/src/i18n/de/translation.json
@@ -7,6 +7,5 @@
         "api-documentation-server": "Verbindung zum apiDocumentation API Server {{apiDocUrl}} fehlgeschlagen!",
         "error-api-server": "Verbindung zum API Server {{apiUrl}} fehlgeschlagen!",
         "error-hydra-documentation-url-not-set": "Hydra apiDocumentation URL wurden für server {{apiUrl}} nicht gesetzt!"
-    },
-    "toolkit-showcase": "Dieser Text wird mithilfe von i18n Englisch wenn man die Sprache auf Englisch stellt."
+    }
 }
diff --git a/packages/common/src/i18n/en/translation.json b/packages/common/src/i18n/en/translation.json
index 1e17839ab74d17ebb29bd8bf73c721a13533280a..e1036a6580fd180af131a4c2744c8c4fef2745fb 100644
--- a/packages/common/src/i18n/en/translation.json
+++ b/packages/common/src/i18n/en/translation.json
@@ -7,6 +7,5 @@
         "api-documentation-server": "Connection to apiDocumentation server {{apiDocUrl}} failed!",
         "error-api-server": "Connection to api server {{apiUrl}} failed!",
         "error-hydra-documentation-url-not-set": "Hydra apiDocumentation url was not set for server {{apiUrl}}!"
-    },
-    "toolkit-showcase": "This text will be translated to german using i18n when the user changes the language to german."
+    }
 }
diff --git a/toolkit-showcase/src/i18n/de/translation.json b/toolkit-showcase/src/i18n/de/translation.json
deleted file mode 100644
index d51b20bd684577823c83c44264231d626cbcfdbf..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/toolkit-showcase/src/i18n/de/translation.json
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-{
-    "toolkit-showcase": "Dieser Text wird mithilfe von i18n aus einer benutzerdefinierten Sprachdatei gelesen und ins Englische übersetzt wenn man die Sprache auf Englisch stellt."
-}
diff --git a/toolkit-showcase/src/i18n/en/translation.json b/toolkit-showcase/src/i18n/en/translation.json
deleted file mode 100644
index a2a415677f590d5467181ffe68644925ca542ee6..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/toolkit-showcase/src/i18n/en/translation.json
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-{
-    "toolkit-showcase": "This text will be translated to german using i18n with a user defined language file when the language is changed to german."
-}