diff --git a/src/i18n/de/translation.json b/src/i18n/de/translation.json
index 85a9eaadc1516dc380412db45e1568f936ea5ea5..7a5881dc8903967f0b088cc7c9b4bbfb939e23ee 100644
--- a/src/i18n/de/translation.json
+++ b/src/i18n/de/translation.json
@@ -28,8 +28,6 @@
     "positioning": "Positionierung",
     "confirm-page-leave": "Sind Sie sicher, dass Sie die Seite verlassen wollen? Es stehen signierte Dokumente zum Download bereit.",
     "file-picker-context": "PDF-Dokumente zum Signieren auswählen (max. 32 MB pro Datei)",
-    "add-annotation-title": "Dem PDF eine Kennzahl hinzufügen",
-    "annotation-type-please-select": "Bitte wählen Sie einen Typ aus",
     "annotation": "Anmerkungen",
     "annotation-no": "Nein",
     "annotation-yes": "Ja",
@@ -120,12 +118,10 @@
   "annotation-view": {
     "delete-all-button-text": "Alle entfernen",
     "delete-all-button-title": "Alle entfernen",
-    "save-all-button-text": "Für Dokument übernehmen", 
+    "save-all-button-text": "Für Dokument übernehmen",
     "save-all-button-title": "Für Dokument übernehmen",
     "insert-field": "Neues Feld einfügen",
     "remove-field": "Feld löschen",
-    "type-value-1": "Geschäftszahl",
-    "type-value-2": "Verwendungszweck",
     "businessnumber-placeholder": "Fügen Sie hier die Geschäftszahl ein (z.B. 247/1/2020-S)",
     "intended-use-placeholder": "Fügen Sie hier den gewünschten Text ein",
     "introduction": "In diesem Bereich können Sie zusätzlichen Text definieren, der in der Signatur enthalten sein soll. Klicken Sie dafür auf \"Neues Feld einfügen\" und wählen Sie das gewünschte Feld aus. Klicken Sie dann auf das \"+\" um das Feld einzufügen und den gewünschten Text einzugeben.",
diff --git a/src/i18n/en/translation.json b/src/i18n/en/translation.json
index d95e0d7730dcf1a03a321c8cc56bc787c0c43f0c..4cdd8b6195639c9e87462b4588964dd3233772d5 100644
--- a/src/i18n/en/translation.json
+++ b/src/i18n/en/translation.json
@@ -28,8 +28,6 @@
     "positioning": "Positioning",
     "confirm-page-leave": "Are you sure you want to leave this page? There are still signed documents ready to be downloaded.",
     "file-picker-context": "Upload PDF-documents to sign (max. 32 MB per file)",
-    "add-annotation-title": "Add annotation to PDF",
-    "annotation-type-please-select": "Please select a type",
     "annotation": "Annotations",
     "annotation-no": "No",
     "annotation-yes": "Yes",
@@ -120,12 +118,10 @@
   "annotation-view": {
     "delete-all-button-text": "Clear all",
     "delete-all-button-title": "Clear all",
-    "save-all-button-text": "Add to document", 
+    "save-all-button-text": "Add to document",
     "save-all-button-title": "Add to document",
     "insert-field": "Insert new field",
     "remove-field": "Delete field",
-    "type-value-1": "Businessnumber",
-    "type-value-2": "Intended use",
     "businessnumber-placeholder": "Insert business number here (e.g. 247/1/2020-S)",
     "intended-use-placeholder": "Insert text here",
     "introduction": "In this area you can define additional text to be included in the signature. To do this, click on \"Insert new field\" and select the desired field. Then click on the \"+\" to insert the field and enter the desired text.",