diff --git a/src/i18n/de/translation.json b/src/i18n/de/translation.json index f197eafcb6a1960281a404c4a866fb3fadc2cc5e..0e5e9b8a49a6e075122ff636de076c14a4225da1 100644 --- a/src/i18n/de/translation.json +++ b/src/i18n/de/translation.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "official-pdf-upload": { "upload-field-label": "PDF-Dokumente zum Signieren hochladen", - "upload-area-text": "Sie können in diesem Bereich PDF-Dokumente per Drag & Drop oder per Direktauswahl hochladen. Die PDF-Dokumente dürfen sich auch in ZIP-Dateien befinden.", + "upload-area-text": "Sie können in diesem Bereich PDF-Dokumente mit einer Maximalgröße von bis zu 32MB pro Dokument per Drag & Drop oder per Direktauswahl hochladen. Die PDF-Dokumente dürfen sich auch in ZIP-Dateien befinden.", "current-signing-process-label": "Aktueller Signaturprozess", "queued-files-label": "Dokumente in der Warteschlange", "queued-files-empty1": "Kein Dokument in der Warteschlange", @@ -14,20 +14,20 @@ "show-preview": "Dokument anzeigen", "positioning-automatic": "Automatisch", "positioning-manual": "Manuell", - "close-preview": "Dokumentansicht schließen", + "close-preview": "Dokumentenansicht schließen", "preview-label": "Dokumentenansicht", "start-signing-process-button-running-title": "Signaturvorgang läuft gerade", "remove-current-file-button-title": "Aktuellen Signaturprozess abbrechen", "signed-files-label": "Signierte Dokumente", - "download-zip-button": "Als ZIP Datei herunterladen", + "download-zip-button": "Alle herunterladen", "download-zip-button-tooltip": "Alle signierten Dokumente als ZIP Datei herunterladen", "upload-button-label": "PDF-Dokumente auswählen", "download-file-button-title": "Signiertes PDF Dokument herunterladen", - "error-files-label": "Fehlgeschlagene Signaturvorgänge", - "re-upload-file-button-title": "Erneut hochladen", + "error-files-label": "Fehlgeschlagene Dokumente", + "re-upload-file-button-title": "Erneut in die Warteschlange stellen", "upload-status-file-text": "({{fileSize}}) wird hochgeladen und verarbeitet...", - "re-upload-all-button": "Alle erneut hochladen", - "re-upload-all-button-title": "Alle fehlgeschlagen Uploads erneut hochladen", + "re-upload-all-button": "Alle wiederholen", + "re-upload-all-button-title": "Alle fehlgeschlagen Signaturvorgänge erneut in die Warteschlange stellen", "signature-placement-label": "Signatur platzieren", "positioning": "Positionierung", "file-label": "Dokument", @@ -48,7 +48,7 @@ "show-preview": "Dokument anzeigen", "positioning-automatic": "Automatisch", "positioning-manual": "Manuell", - "close-preview": "Dokumentansicht schließen", + "close-preview": "Dokumentenansicht schließen", "preview-label": "Dokumentenansicht", "start-signing-process-button-running-title": "Signaturvorgang läuft gerade", "remove-current-file-button-title": "Aktuellen Signaturprozess abbrechen", @@ -69,7 +69,7 @@ }, "signature-verification": { "upload-field-label": "PDF-Dokumente zum Überprüfen der Signaturen hochladen", - "upload-area-text": "Sie können in diesem Bereich PDF-Dokumente per Drag & Drop oder per Direktauswahl hochladen. Die PDF-Dokumente dürfen sich auch in ZIP-Dateien befinden.", + "upload-area-text": "Sie können in diesem Bereich PDF-Dokumente mit einer Maximalgröße von bis zu 32MB pro Dokument per Drag & Drop oder per Direktauswahl hochladen. Die PDF-Dokumente dürfen sich auch in ZIP-Dateien befinden.", "current-verification-process-label": "Aktueller Verifikationsprozess", "queued-files-label": "Dokumente in der Warteschlange", "queued-files-empty1": "Kein Dokument in der Warteschlange", @@ -82,17 +82,17 @@ "show-preview": "Dokument anzeigen", "positioning-automatic": "Automatisch", "positioning-manual": "Manuell", - "close-preview": "Dokumentansicht schließen", + "close-preview": "Dokumentenansicht schließen", "preview-label": "Dokumentenansicht", "start-verification-process-button-running-title": "Verifikationsvorgang läuft gerade", "remove-current-file-button-title": "Aktuellen Verifikationsprozess abbrechen", "verified-files-label": "Verifizierte Dokumente", "upload-button-label": "PDF-Dokumente auswählen", - "error-files-label": "Fehlgeschlagene Verifikationsvorgänge", - "re-upload-file-button-title": "Erneut hochladen", + "error-files-label": "Fehlgeschlagene Dokumente", + "re-upload-file-button-title": "Erneut in die Warteschlange stellen", "upload-status-file-text": "({{fileSize}}) wird hochgeladen und verifiziert...", - "re-upload-all-button": "Alle erneut hochladen", - "re-upload-all-button-title": "Alle fehlgeschlagen Uploads erneut hochladen", + "re-upload-all-button": "Alle wiederholen", + "re-upload-all-button-title": "Alle fehlgeschlagen Verifikationsprozesse erneut in die Warteschlange stellen", "file-label": "Dokument", "given-name": "Vorname", "last-name": "Nachname", diff --git a/src/i18n/en/translation.json b/src/i18n/en/translation.json index 830f668dc98165e6212afb88564ac759d0588423..01f0aadf5d4acf20b6010445e2f20f04b690f987 100644 --- a/src/i18n/en/translation.json +++ b/src/i18n/en/translation.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "official-pdf-upload": { "upload-field-label": "Upload PDF-documents to sign", - "upload-area-text": "In this area you can upload PDF-documents via Drag & Drop or by selecting them directly. The PDF-documents can also be located in a ZIP-file.", + "upload-area-text": "In this area you can upload PDF-documents up to a size of 32MB via Drag & Drop or by selecting them directly. The PDF-documents can also be located in a ZIP-file.", "current-signing-process-label": "Current signing process", "queued-files-label": "Queued documents", "queued-files-empty1": "No queued documents", @@ -19,15 +19,15 @@ "start-signing-process-button-running-title": "Signing process running", "remove-current-file-button-title": "Cancel current signing process", "signed-files-label": "Signed documents", - "download-zip-button": "Download ZIP", + "download-zip-button": "Download all", "download-zip-button-tooltip": "Download all signed documents as ZIP file", "upload-button-label": "Select PDF-documents", "download-file-button-title": "Download signed PDF", - "error-files-label": "Failed signing processes", - "re-upload-file-button-title": "Upload again", + "error-files-label": "Failed documents", + "re-upload-file-button-title": "Queue again", "upload-status-file-text": "({{fileSize}}) is currently uploading and being processed...", - "re-upload-all-button": "Upload all", - "re-upload-all-button-title": "Upload all failed uploads again", + "re-upload-all-button": "Queue all", + "re-upload-all-button-title": "Queue all failed documents again", "signature-placement-label": "Place signature", "positioning": "Positioning", "file-label": "document", @@ -61,7 +61,7 @@ "re-upload-file-button-title": "Queue again", "upload-status-file-text": "({{fileSize}}) is currently uploading and being processed...", "re-upload-all-button": "Queue all", - "re-upload-all-button-title": "Queue all failed signing processes again", + "re-upload-all-button-title": "Queue all failed documents again", "signature-placement-label": "Place signature", "positioning": "Positioning", "file-label": "document", @@ -69,16 +69,16 @@ }, "signature-verification": { "upload-field-label": "Upload PDF-documents to verify", - "upload-area-text": "In this area you can upload PDF-documents via Drag & Drop or by selecting them directly. The PDF-documents can also be located in a ZIP-file.", - "current-verification-process-label": "Current Verification process", + "upload-area-text": "In this area you can upload PDF-documents up to a size of 32MB via Drag & Drop or by selecting them directly. The PDF-documents can also be located in a ZIP-file.", + "current-verification-process-label": "Current verification process", "queued-files-label": "Queued documents", "queued-files-empty1": "No queued documents", "queued-files-empty2": "You can now upload more documents", "remove-failed-file-button-title": "Remove failed document", "remove-queued-file-button-title": "Remove document from queue", "clear-all": "Clear all", - "start-verification-process-button": "Start Verification", - "stop-verification-process-button": "Stop Verification", + "start-verification-process-button": "Start verification", + "stop-verification-process-button": "Stop verification", "show-preview": "Show document", "positioning-automatic": "Automatic", "positioning-manual": "Manual", @@ -89,10 +89,10 @@ "verified-files-label": "Verified documents", "upload-button-label": "Select PDF-documents", "error-files-label": "Failed verification processes", - "re-upload-file-button-title": "Upload again", + "re-upload-file-button-title": "Queue again", "upload-status-file-text": "({{fileSize}}) is currently uploading and being processed...", - "re-upload-all-button": "Upload all", - "re-upload-all-button-title": "Upload all failed uploads again", + "re-upload-all-button": "Queue all", + "re-upload-all-button-title": "Queue all failed documents again", "file-label": "document", "given-name": "Given name", "last-name": "Last name",